Reinventar-se depois de uma carreira estabelecida pode parecer algo desafiador para alguns, mas para profissionais antenados e que gostam de desafios pode ser estimulante desbravar novos caminhos e encontrar soluções que mantenham, lá no alto, a satisfação pessoal e profissional. Um bom profissional sabe conciliar todos os aspectos de sua vida:  físico, emocional, mental e espiritual!
Por isso depois de experimentar alguns formatos de interpretação criei para os meus clientes opções sob medida para seus eventos!
Para reuniões online que necessitam de interpretação em quaisquer idiomas, selecionei as seguintes ferramentas que se adequam a este propósito:

Para interpretação simultânea:

  1. Zoom
  2. Kudo
  3. Interprenet
  4. Interprefy

Para interpretação consecutiva

1. Zoom
2. Skype
3. Microsoft Teams
4. Cisco Webex
5. Whereby
6. Discuss.io
7. Focusvision
8. Google Hangout
9. Webinar Jam

Como forma de evitar o avanço da COVID-19 diversos eventos a curto e médio prazo têm sido cancelados. Porém muitos foram reestruturados e migraram para soluções não presenciais. É o que convidamos todos a fazer neste momento no qual se busca preservar a vida e a integridade de todos, sejam eles clientes ou funcionários. Consulte-me para saber mais detalhes sobre eventos com interpretação à distância ou tradução simultânea remota.
Dia 1° de maio de 2020.
Meg Batalha.
Tradução simulânea remota